<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-8918210911973895879</id><updated>2012-02-15T23:49:27.456-08:00</updated><title type='text'>AZARBAYJAN-IRAN</title><subtitle type='html'>اين وبلاگ معرف فرهنگ و ادبيات آذربايجان ايران خواهد بود . ضمنا خبر ها و موضوعات مختلف مربوط به آذربايجان در اين وبلاگ درج خواهد شد</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://azarbayjan-iran.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8918210911973895879/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://azarbayjan-iran.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>azaroghli</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07289530882280670791</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>4</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8918210911973895879.post-7343399843938697085</id><published>2009-10-18T01:24:00.000-07:00</published><updated>2009-10-18T01:24:44.951-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Times, &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;"&gt;azarbayjan-iran blogu sizin uchun.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="color: #351c75;"&gt;وبلاگ آذربايجان ايران براي شما&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Times, &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, serif;"&gt;&amp;nbsp;azarbayjan-iran blog for you&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;azarbayjan-iran&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8918210911973895879-7343399843938697085?l=azarbayjan-iran.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='related' href='http://azarbayjan-iran.blogfa.com' title=''/><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://azarbayjan-iran.blogspot.com/feeds/7343399843938697085/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8918210911973895879&amp;postID=7343399843938697085&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8918210911973895879/posts/default/7343399843938697085'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8918210911973895879/posts/default/7343399843938697085'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://azarbayjan-iran.blogspot.com/2009/10/azarbayjan-iran-blogu-sizin-uchun.html' title=''/><author><name>azaroghli</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07289530882280670791</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8918210911973895879.post-413368064266649308</id><published>2009-10-18T01:01:00.000-07:00</published><updated>2009-10-18T01:12:29.546-07:00</updated><title type='text'>فرهنگ آذربایجان در سکوت مسئولین تاراج می شود</title><content type='html'>&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_0zddBA5z7RA/StrNX7fpoPI/AAAAAAAAACE/F-_es4RdUWk/s1600-h/%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%AC+%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF+-+%D8%A8%D8%A7%D9%83%D9%882009%E2%80%8F+(2).jpg"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; FLOAT: left; HEIGHT: 269px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5393849314720719090" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_0zddBA5z7RA/StrNX7fpoPI/AAAAAAAAACE/F-_es4RdUWk/s320/%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%AC+%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF+-+%D8%A8%D8%A7%D9%83%D9%882009%E2%80%8F+(2).jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_0zddBA5z7RA/StrNXnBGAfI/AAAAAAAAAB8/KgsQyJvEDd4/s1600-h/%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%AC+%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF+-+%D8%A8%D8%A7%D9%83%D9%882009%E2%80%8F+(1).jpg"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; FLOAT: left; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5393849309223846386" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_0zddBA5z7RA/StrNXnBGAfI/AAAAAAAAAB8/KgsQyJvEDd4/s320/%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%AC+%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF+-+%D8%A8%D8%A7%D9%83%D9%882009%E2%80%8F+(1).jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;font-size:180%;"&gt;&lt;strong&gt;دسته‌گل‌های خاموش! به فریاد فرهنگ و ادبیات آذربایجانی های ایران برسید&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;font-size:180%;"&gt;&lt;strong&gt;بعد از تحمیل فرهنگ و ادبیات ترکهای قفقاز اکنون نوبت به آداب و سنن آذربایجانی های ایران رسیده است&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#33cc00;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;حراج سرمایه فرهنگی تبریز در یورو ویژن 2009‏&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;آیسل 20 ساله که به نظر می‌رسد تبار ایرانی ‏داشته باشد، با قرار گرفتن در کنار آرش که خانواده‌ای کاملا ایرانی دارد، سعی کردند ‏زوجی دلربا برای آذری‌زبان‌های ایرانی منطقه باشند! اما روس‌ها این حرکت ضدایرانی خود را با حضور پوتین در تمرین آرش و آیسل به ‏اوج رسانده و نشان دادند حاضرند از اموال ‏فرهنگی ايران به آذربايجاني‌ها بذل و بخشش کنند&lt;br /&gt;جشنواره یورو ویژن که هر ساله با حضور خوانندگان مختلف کشورهای اروپایی برگزار مي‌شود، امسال با شیطنت سیاسی برگزارکننده در استفاده از یک مکان تاریخی ‏تبریز به عنوان تصویری از کشور آذربایجان همراه شد.‏به گزارش سرویس فرهنگی و هنری «آینده»، در حالی که وبلاگ‌نویسان غیور آذربایجانی ‏کشورمان و برخی افراد مطلع با هشدار به چنین سوءاستفاده‌ای، خبرهای لازم را برای ‏اطلاع دستگاه حواس‌جمع! فرهنگی کشور منتشر کردند، اما به لطف توهین‌ها و مصادره‌های فرهنگی اموال و شخصیت‌های ملی ایران که در سالهاي اخير مانند بدعت فراگیر شده و با سکوت متولیان فرهنگی همراه ‏شد، این رویداد تلخ و سوءاستفاده فرهنگی از سرمایه فرهنگی مردم استان آذربایجان ‏شرقی ایران نیز با واکنش مناسبی از دستگاه دیپلماسی نامه‌رسان و متولیان فرهنگی ‏کشور همراه نشد.‏جالب در این ماجرا حضور یک خواننده ایرانی بود که به همراه آیسل، دختر خواننده ‏آذربایجانی، به نام کشور آذربایجان در این مراسم شرکت کردند.‏اما اصل ماجرا این است که دولت آذربایجان در اقدامی عجیب از آرش، خواننده ایرانی‌الاصل که ‏تابعیت نروژی دارد، در کنار آیسل تیمورزاده، خواننده 20 ساله این کشور براي اجراي آیتمی با نام ‏‏"همیشه" (Always) به زبان انگلیسی برای حضور در یورو ویژن 2009 و به هدف طرح نام ‏آذربایجان در مسابقه بزرگ و پربیننده موسیقی اروپا بهره برد.‏آیسل 20 ساله که به نظر می‌رسد براساس نام‌خانوادگی شاخص خود، تبار ایرانی ‏داشته باشد، با قرار گرفتن در کنار آرش که خانواده‌ای کاملا ایرانی دارد، سعی کردند ‏زوجی دلربا برای آذری زبان‌های ایرانی منطقه باشند!در این میان روس‌ها که دور قبل یورو ویژن در صربستان به مقام قهرمانی رسیده و ‏حالا میزبان دوره بودند، با گذاشتن تصویر مقبرة الشعرای تبریز در تیتراژ این ‏برنامه، حرکت ضدایرانی خود را با حضور پوتین در یکی از تمرین‌های آرش و آیسل به ‏اوج رسانده و نشان دادند، آن‌چنان که باید با آذربایجان متمایل به غرب مشکلی ‏ندارند و حتی حاضرند برای متمایل کردن سیاست‌مداران آمریکایی‌زده آن كشور، از اموال ‏فرهنگی کشورهای همسایه به آن‌ها بذل و بخشش کنند!ولی سوءاستفاده نماینده موسیقی دولت آذربایجان در این مسابقه‌ها از تصویر مقبرة‏الشعرا و آرامگاه مرحوم شهریار که با حمایت آشکار دولت روسیه همراه بود، واکنش ‏تند آذری زبان‌های فهیم کشورمان به این حرکت نابخردانه که تمامیت ارضی کشور را ‏زیر سوال برده بود، روبرو و معلوم شد هدف سیاسی آشکاری كه در پس این ‏همکاری رمانتیک موسیقی مخفی بود، ره به جایی نبرده است.‏اما سوال این است که اگر برای نمونه افرادي چون میثم فهیمی با هشیاری در وبلاگ خود از این ‏موضوع هشدار نمی‌دادند، آیا دستگاه پهناور و ناکارآمد فرهنگی کشورمان که تمام هم و ‏غمشان در سه ماه نخست سال جدید به اکران اخراجی‌های2 و جمع کردن سی‌دی‌های ‏قاچاق آن از بازار معطوف بود، متوجه این ماجرا و سوءاستفاده فرهنگی می‌شدند؟آیا به واقع با چنین دیده‌بانان فرهنگی می‌توان توقع داشت به تعبیر رهبر انقلاب در ‏مقابل شبیخون فرهنگی و ناتوی فرهنگی مقابله یا روشنگری بین‌المللی کرد؟سکوت و بی‌تفاوتی به استفاده از چنین مکان ارزشمند و تاریخی برای مردم تبریز نشان ‏می‌دهد به دلیل ضعف در ظاهر و باطن دیپلماسی کشور و ‏همچنین تسامح و تساهل شدید در حفظ ارزش‌های فرهنگی و میراث ملی کشورمان، ‏این معضل به حدی جدی شده که هر نورسیده و نودولت منطقه به خودش جرات می‌‏دهد از کنار مخازن عظیم فرهنگی و مشاهیر بزرگ ایرانی کسی را برای اعتبار و آبروی ‏خود به سرقت ببرد.‏&lt;br /&gt;گرچه هنوز این ماجرا تلخ برای آذری زبان‌های کشورمان تمام نشده بود، امارات متحده ‏عربی با همان سیاست‌های ضدایرانی و مهاجم به تمامیت ارضی ایران، مدعی شد ‏بوعلی سینا دانشمند و پزشک مشهور ایرانی، عرب است!‏این نمونه‌ها مشتی از خروار بی‌توجهی و بی‌تفاوتی دستگاه فرهنگی است که مدعی ‏دیده‌بانی هشیار برای فرهنگ و هنر ایران زمین است!‏&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="right"&gt;azarbayjan-iran blogu sizin uchun.&lt;br /&gt;وبلاگ آذربايجان ايران براي شما&lt;br /&gt;azarbayjan-iran blog for you&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;azarbayjan-iran&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8918210911973895879-413368064266649308?l=azarbayjan-iran.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='related' href='http://groups.yahoo.com/azarbayjan-iran/join' title='فرهنگ آذربایجان در سکوت مسئولین تاراج می شود'/><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://azarbayjan-iran.blogspot.com/feeds/413368064266649308/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8918210911973895879&amp;postID=413368064266649308&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8918210911973895879/posts/default/413368064266649308'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8918210911973895879/posts/default/413368064266649308'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://azarbayjan-iran.blogspot.com/2009/10/blog-post.html' title='فرهنگ آذربایجان در سکوت مسئولین تاراج می شود'/><author><name>azaroghli</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07289530882280670791</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_0zddBA5z7RA/StrNX7fpoPI/AAAAAAAAACE/F-_es4RdUWk/s72-c/%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%AC+%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF+-+%D8%A8%D8%A7%D9%83%D9%882009%E2%80%8F+(2).jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8918210911973895879.post-4757962869243068754</id><published>2007-11-25T02:52:00.000-08:00</published><updated>2007-11-25T02:52:20.883-08:00</updated><title type='text'>AZARBAYJAN-IRAN: AZARBAYJAN-IRAN - ذربايجان ايران</title><content type='html'>&lt;a href="http://azarbayjan-iran.blogspot.com/2007/11/azarbayjan-iran.html"&gt;AZARBAYJAN-IRAN: AZARBAYJAN-IRAN - ذربايجان ايران&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;azarbayjan-iran&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8918210911973895879-4757962869243068754?l=azarbayjan-iran.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='related' href='http://azarbayjan-iran.blogspot.com/2007/11/azarbayjan-iran.html' title='AZARBAYJAN-IRAN: AZARBAYJAN-IRAN - ذربايجان ايران'/><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://azarbayjan-iran.blogspot.com/feeds/4757962869243068754/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8918210911973895879&amp;postID=4757962869243068754&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8918210911973895879/posts/default/4757962869243068754'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8918210911973895879/posts/default/4757962869243068754'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://azarbayjan-iran.blogspot.com/2007/11/azarbayjan-iran-azarbayjan-iran.html' title='AZARBAYJAN-IRAN: AZARBAYJAN-IRAN - ذربايجان ايران'/><author><name>azaroghli</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07289530882280670791</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8918210911973895879.post-6448432825934634250</id><published>2007-11-25T02:31:00.000-08:00</published><updated>2007-11-25T02:35:02.109-08:00</updated><title type='text'>AZARBAYJAN-IRAN - ذربايجان ايران</title><content type='html'>salam . azarbayjan-iran blogu sizin uchun.&lt;br /&gt;سلام وبلاگ آذربايجان ايران براي شما&lt;br /&gt;Hi. azarbayjan-iran blog for you&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;azarbayjan-iran&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8918210911973895879-6448432825934634250?l=azarbayjan-iran.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='related' href='http://azarbayjan-iran.blogspot.com' title='AZARBAYJAN-IRAN - ذربايجان ايران'/><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://azarbayjan-iran.blogspot.com/feeds/6448432825934634250/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8918210911973895879&amp;postID=6448432825934634250&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8918210911973895879/posts/default/6448432825934634250'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8918210911973895879/posts/default/6448432825934634250'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://azarbayjan-iran.blogspot.com/2007/11/azarbayjan-iran.html' title='AZARBAYJAN-IRAN - ذربايجان ايران'/><author><name>azaroghli</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07289530882280670791</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
